Grabaciones ocultas de la princesa Diana revelan su vida íntima

Por María Fernanda Velásquez

La princesa habló de la bulimia con la que batalló por culpa de su accidentada relación con el Príncipe Carlos

08/Agosto 2017

Un polémico documental emitido en Reino Unido publicó extractos de grabaciones íntimas en las que la princesa Diana de Gales, confiesa detalles de su vida sentimental y su complicado matrimonio con Carlos de Inglaterra.

A pesar de las presiones por parte de los familiares de Lady Di para evitar la emisión, la cadena británica Channel 4 mantuvo en su programación el documental, elaborado a partir de cintas que la princesa grabó durante unas sesiones privadas para mejorar su oratoria.

"Diana: In Her Own Words" revela las dificultades que debilitaron su relación con el heredero al trono de Inglaterra, el documental indica que Carlos, mantenía una relación extramatrimonial con Camilla Parker actual duquesa de Cornualles.

1990: Photographed by Prince Andrew, Duke of York, Princess Diana along with her sons and members of the royal family pose for a portrait at Balmoral Castle garden in Scotland, where the family spent their annual summer holiday ■ 1990: صورة شخصية التقطها اﻷمير آندرو، دوق يورك، ﻷفراد اﻷسرة المالكة وأحفاد الملكة [ويليام وهاري يجلسان مع ابنة عمتهم زارا فيليبس، بينما تقف الملكة مع أكبر أحفادها بيتر فيليبس، وفي الصف الخلفي يقف تشارلز مع والده وتبدو ديانا بجانب الدوقة سارة وابنتها اﻷميرة بياتريس] في حديقة قلعة بالمورال، حيث كانوا جميعا يقضون العطلة الصيفية السنوية في اسكتلندا ■ #princessdianaforever #humanitarian #princessofwales #princessdiana #gb #hertruestory #kensingtonpalace #uk #thebritishroyalfamily #theroyalfamily #thebritishmonarchy #queenofhearts #instagood #instaroyal #instalike #di #fashionicon #peoplesprincess #style #glamorous #icon #foreveryoung #uk #الأميرة_ديانا #أميرة_ويلز #أميرة_القلوب #الأميرة_ديانا_لﻷبد #بريطانيا #لندن #قصتها_الحقيقية #أميرة_الشعب

A post shared by Princess Diana Forever (@princess.diana.forever) on


Las conversaciones grabadas por su profesor de oratoria, Peter Settelen, revelan además que Diana se enamoró de un hombre que trabajaba en su entorno, al que los medios británicos han identificado como el guardaespaldas Barry Mannakee.

Aunque Channel 4 dejó fuera del documental algunas de las declaraciones de la madre de William y Harry alrededor de ese asunto. En las transcripciónes de las cintas publicada por el tabloide "The Sun" la princesa aseguró que estuvo profundamente enamorada en su momento de su guardaespaldas.

Diana Our Mother - Part (13): "I think it was an industry that lost its way quite heavily, lost its sense of decency, lost its perspective in what was appropriate. You are the Princess of Wales, your mother, I don't believe being chased by thirty guys on motorbikes, who block your path, who spit at you, who shout at you and react really badly to get a reaction from you and make a woman cry in public to get her photographs, I don't believe that is appropriate. I sadly remember most of the times she ever cried about anything has to do with press intrusion." ■ أمنا ديانا - الجزء (13): "أعتقد بأن هذه الصناعة [صناعة اﻹعلام] قد ظلت طريقها بشكل كبير، وفقدت مصداقيتها ووجهتها للقيام باﻷمور الصواب. كانت أميرة ﻹمارة ويلز وأم، لا أعتقد بأنه من الصواب أن يقوم ثلاثون مصورا على دراجاتهم النارية بقطع طريقك، أو البصق والصراخ في وجهك، والتصرف بشكل سيء للحصول على ردة فعل منك، أو لدفع إمرأة للبكاء أمام الناس من أجل الحصول على صور لها. هذا أمر غير لائق أبدا. وأذكر بحزن شديد أن أمي كانت تبكي بحرقة معظم الوقت بسبب تدخل الإعلام في حياتها الخاصة." ■ #princessdianaforevervideos #princessdianaforever #princessofwales #princessdiana #gb #hertruestory #kensingtonpalace #uk #thebritishroyalfamily #theroyalfamily #thebritishmonarchy #queenofhearts #instagood #instaroyal #instalike #di #fashionicon #peoplesprincess #style #glamorous #icon #foreveryoung #uk #الأميرة_ديانا #أميرة_ويلز #أميرة_القلوب #فيديو_اﻷميرة_ديانا_لﻷبد #الأميرة_ديانا_لﻷبد #بريطانيا #لندن #أميرة_الشعب

A post shared by Princess Diana Forever (@princess.diana.forever) on

Diana de Gales habló sin tapujos en las imágenes emitidas de los problemas emocionales y la bulimia con la que batalló ante la falta de sintonía con su esposo y el resto de la familia real.

"Podría haberme entregado al alcohol, eso hubiera sido lo obvio. Podría haber sido anoréxica, eso hubiera sido aún más obvio, pero me decidí por lo más discreto", sostiene Diana en la grabación.

In her own words: "Like the fat Sloane Ranger that I was, I was seriously wooed by Charles, but he wasn't consistent with his courting abilities. He'd ring me every day for a week, then wouldn't speak to me for three weeks. Very odd. I thought: 'Fine. Well, he knows where I am if he wants me.' The thrill when he used to ring up was so immense and intense. It would drive the other three girls in my flat crazy!" ■ من أقوال اﻷميرة: "كنت فتاة سمينة وأنتمي للطبقة الغنية ومفتونة جدا بتشارلز، لكنه لم يكن جديا في محاولاته لمواعدتي. فمثلا، يقوم بالاتصال بي هاتفيا بشكل يومي لمدة أسبوع، ثم يتجنب التحدث معي لمدة ثلاثة أسابيع متواصلة. كان اﻷمر غريبا جدا، ولكنني فكرت: 'حسنا، لا بأس، إذا أراد رؤيتي فهو يعلم بمكاني.' كنت أشعر بالحماس الشديد والتوتر معا كلما اتصل بي هاتفيا وأصبت صديقاتي الثلاثة اللواتي كن يقمن معي في الشقة بالجنون!" ■ #princessdianaforever #humanitarian #princessofwales #princessdiana #gb #hertruestory #kensingtonpalace #uk #thebritishroyalfamily #theroyalfamily #thebritishmonarchy #queenofhearts #instagood #instaroyal #instalike #di #fashionicon #peoplesprincess #style #glamorous #icon #foreveryoung #uk #الأميرة_ديانا #أميرة_ويلز #أميرة_القلوب #الأميرة_ديانا_لﻷبد #بريطانيا #لندن #قصتها_الحقيقية #أميرة_الشعب

A post shared by Princess Diana Forever (@princess.diana.forever) on

La emisión de las polémicas cintas ha generado reacciones en las redes sociales. Algunos británicos se han quejado de que se trata de una violación de la intimidad de la desafortunada y otros han criticado lo inmmoral de grabar conversaciones con un contenido tan íntimo.

Este mes se celebraran dos décadas de la muerte de la aclamada "Princesa del pueblo" y vuelven a cobrar vida, todos los enredos y polémica en la que se vió envuelta junto con el resto de miembros de la Familia Real Británica.

NOTICIAS RELACIONADAS
También te puede interesar