Apasionado por Honduras y sus diferentes expresiones culturales, Lito Castillo decidió publicar Identidad Ca-tracha y exponer a los hondureños a un mundo lleno de matices y divertidas interpretaciones que nos invitan a conocer más de nuestro país. Con un segundo libro lleno de modismos hondureños a las puertas y con el entusiasmo que lo caracteriza, Lito habló con ESTILO y nos contó qué significó para él embarcarse en esta aventura que desde un principio fue respaldada por su padres y qué lo empujó a hacerlo.
"Siempre estamos tratando de encajar en moldes y viendo hacia afuera buscando validación, incluso muchas veces hasta adoptamos acentos extranjeros, cuando vivimos en un país que aunque muchas veces golpea duro es rico en identidad propia."
"Quiero que este libro evoque orgullo, que los hondureños que viven en el exterior lo lean y que fortalezcamos nuestras raíces para seguir trabajando con paso firme'.
Casado con Michelle Castillo, de nacionalidad guatemalteca, Lito no perdió oportunidad para asimilar las diferencias y semejanzas que separan ambos
países.
"En un principio me interesé por las diferencias que existen entre nuestros países, pese a ser vecinos y compartir gran parte de nuestra historia. Existen tantas palabras, expresiones, modismos que son tan nuestros", afirma Lito, quien confiesa que la palabra que más utiliza en el día a día es "A huevos" y "Mínimo", esta última porque refleja nuestra historia como república bananera. Asimismo, señala la ausencia de ob-ras sobre modismos culturales.
"La idea detrás del libro es crear una recopilación de palabras, dichos, expresiones, comidas y lugares que for-man parte esencial de nuestra vida en Honduras. Agregando a la mezcla increíbles fotografías súper urbanas, callejeras y a veces chocantes. Trabajé con Juan Mauricio Rivera y Manuel Franco que desde un principio compartieron mi visión por el libro, anduvieron de mercado en mercado, fueron a la Universidad y lograron captar el vivo ejemplo de cada uno de los temas expuestos en el libro", dice entusiasta.
"Siempre estamos tratando de encajar en moldes y viendo hacia afuera buscando validación, incluso muchas veces hasta adoptamos acentos extranjeros, cuando vivimos en un país que aunque muchas veces golpea duro es rico en identidad propia."
"Quiero que este libro evoque orgullo, que los hondureños que viven en el exterior lo lean y que fortalezcamos nuestras raíces para seguir trabajando con paso firme'.
Casado con Michelle Castillo, de nacionalidad guatemalteca, Lito no perdió oportunidad para asimilar las diferencias y semejanzas que separan ambos
países.
"En un principio me interesé por las diferencias que existen entre nuestros países, pese a ser vecinos y compartir gran parte de nuestra historia. Existen tantas palabras, expresiones, modismos que son tan nuestros", afirma Lito, quien confiesa que la palabra que más utiliza en el día a día es "A huevos" y "Mínimo", esta última porque refleja nuestra historia como república bananera. Asimismo, señala la ausencia de ob-ras sobre modismos culturales.
"La idea detrás del libro es crear una recopilación de palabras, dichos, expresiones, comidas y lugares que for-man parte esencial de nuestra vida en Honduras. Agregando a la mezcla increíbles fotografías súper urbanas, callejeras y a veces chocantes. Trabajé con Juan Mauricio Rivera y Manuel Franco que desde un principio compartieron mi visión por el libro, anduvieron de mercado en mercado, fueron a la Universidad y lograron captar el vivo ejemplo de cada uno de los temas expuestos en el libro", dice entusiasta.
categorías
