Carine Roitfeld admite que el tema del erotismo ha sido crucial en su carrera pero asegura que no le agrada que se refieran a ella como la 'reina del porno chic'.
'Muchas personas afirman que soy la reina del porno-chic. Ser chic es bueno pero ser porno no lo es,' afirmó. 'Me siento cómoda utilizando el termino erótica pero no así pornográfica. Tal vez me mire un poco loca debido a mis fotografías porque probablemente sea mi arte, lo que tengo que expresar'.
A pesar de sus apariciones y su imagen fuerte, la estilista y consultora afirma que todo se trata de su persona y en el nombre de su carrera.
'Tengo una imagen un poco fuerte debido a mis ojos negros, mi ropa negra y porque soy un poco delgada', explicó. 'Pero siempre he sido más una momia que una editora. Habló con mis hijos todos los días, somos una familia muy compacta. Para mi, ellos son los más importantes y ellos lo saben'.
Roitfeld desestima las insinuaciones de que sus inclinaciones al erotismo en su trabajo también se manifiesta en su vida privada.
'Solo en las imágenes,' admitió al Daily Telegrah. 'Las personas dicen que soy una ninfómana. Pero he estado con la misma persona por más de 30 años -Nunca nos casamos porque soy supersticiosa. Nunca he sido una ninfómana.'
La editora también tocó el tema sobre su amistad con Karl Lagerfeld habiendo protagonizado las últimas dos temporadas de las campañas de Chanel.
'Lagerfeld siempre me llama Mme Roitfeld, nunca Carine,' aseguró. 'Es chistoso, ahora es como una súper estrella de rock. Ir a la calle con él es como estar con J-Lo'.
